阿伊努古典傳統舞蹈

  • 阿寒敘事詩 火神的史詩

阿寒敘事詩 火神的史詩

北海道阿寒湖的愛奴族的村落(Akanko Ainu Kotan)至今尚流傳著許多敘事詩(Yukar)。
其中之一就是有關諸神的故事(oyna)。這是諸神們自己敘述的各種詩歌被人們認真地傳承下來。
這次阿寒敘事詩中的《火神的史詩》的主題即取自於住在阿寒湖一位備受尊崇的年長女性「四宅Yae」所講述流傳下来的諸神的故事(oyna)中的敘事詩(Apeya Tenna)。

Apeya Tenna代表火的媚神(Ounagami)火神(Ape huci Kamuy)的故事。
有一天,有個内陸湖傳来了危機的消息給火的媚神 Ape huci Kamuy ,再三懇求火神的協助。可是火神只専注於刺繡而無視内陸湖緊急的呼籲。湖中的神(Rep un Kamuy)的請願也來了,火神只好前往湖泊... 據說如果忽視6次的請願,神的身分會被降格,所以Apeyatenna站了起來。
除了Rep un Kamuy發來的危機消息以外,這個oyna(故事)“Ape huci kamuy”中並沒有加以描述。通過阿寒湖愛奴特有的構思創作,插入了島梟和松鴉的故事“Funkofunko”以及樹神和人類的故事“Kararato”等,作為新故事“火神的史詩”,構建了故事情節。

  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》
  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》
  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》
  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》
  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》
  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》
  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》
  • アイヌ古式舞踊 《阿寒湖アイヌシアター イコロにて上演》

擔任本次公演旁白的是四宅Yae女吏的孫女平良智子。她承継了四宅女吏對諸神故事(oyna)的敘述。
持續擔任2019年開始在阿寒湖愛奴劇院Ikoro演出的失落的神靈(Lost Kamuy)的講故事者。視頻製作是WOW,音樂製作是高橋邦幸,企劃和演出是坂本大輔,舞台導演是由阿寒愛奴工藝品工商協會理事的床州生擔任並参加製作。
全編愛奴語的oyna 中穿插日語的段落,遵循阿寒湖愛奴人獨有的oyna表達方式的同時,也呈現新的口述傳承。

※「oyna」是北海道東部及樺太島的説法

阿寒敘事詩 火神的史詩

  • 公演期間
    4月29日至11月30日
  • 入場費
    大人(國中生以上) 2,000日圓 小學生 700日圓
  • 所需時間
    30分鐘
 
愛努傳統舞蹈 入場優惠券
使用方法
請自行使用您的電腦(印表機)列印本頁面。本優惠券畫面並未設定為列印專用。
請您沿著虛線將本優惠券剪下使用,若列印下來畫面橫跨2頁,也可直接將那些紙張帶來使用即可。黑白列印也沒關係。列印下來的優惠券也可重複影印使用。請於來訪當天,出示給受理人員查看。

2021年度 愛努傳統舞蹈、阿寒敘事詩 火神的史詩、Lost Kamuy 預定表

期間 11:00〜
11:30
13:30〜
14:00
15:00〜
15:30
16:30〜
17:00
20:00〜
20:30
21:00〜
21:30
2021年 至3/20止 - - - - - Lost Kamuy
3/21~4/28 - - - - 傳統舞蹈 Lost Kamuy
4/29~5/31 僅星期日和公眾假期
傳統舞蹈
傳統舞蹈 Lost Kamuy 火神的史詩 傳統舞蹈 Lost Kamuy
6/1~9/30 傳統舞蹈 傳統舞蹈 Lost Kamuy 火神的史詩 傳統舞蹈 Lost Kamuy
10/1~10/31 傳統舞蹈 傳統舞蹈 Lost Kamuy 傳統舞蹈 火神的史詩 Lost Kamuy
11/1~11/30 - - 僅限週末、例假日
Lost Kamuy
- 火神的史詩 Lost Kamuy
12/1~3/19 - - 僅限週末、例假日
Lost Kamuy
- 傳統舞蹈 Lost Kamuy

交通指南

在阿寒湖愛努戲院「Ikor」
北海道釧路市阿寒町阿寒湖溫泉4丁目7-84
Google MAP